Маленькі трамвайні рацпропозиції

[alex_shutyuk]

Давно крутиться в голові ця думка. Зараз в трамваях оголошують, що "студентський квиток дійсний лише при наявності студентського квитка". В принципі, зрозуміло, про що йдеться, але може варто казати, що "студентський квиток дійсний лише при наявності студентського посвідчення"? А то якесь масло масляне виходить.
І ще - було б зручно, якби номер маршруту був не лише ззовні, але й всередині вагону. Бо нерідко люди спочатку забігають до вагону, а потім починають перепитувати в сусідів "Скажіть, а це трійка?".

Comments

[alex-shutyuk.livejournal.com]

Ні, кажуть саме "студентський квиток дійсний лише при наявності студентського квитка" - звучить трохи дивно) При бажанні можна потрактувати, що стидентський квиток дійсний при наявності самого себе))

[north13.livejournal.com]

Є пільговий квиток, студентський - це народна назва.