Трамваї заспівали

[alex_shutyuk]

До речі, сьогодні помітив, що в трамваях поміж оголошенням зупинок з динаміків лунають колядки, в тому числі англомовні. Було досить несподівано. А вам як така ідея?

[Poll #1992485]

Comments

[vbhjckfd.livejournal.com]

Особисто я за те, щоб у ГТ оголошували тільки транспортну інформацію. Поточну-наступну зупинки, можливі пересадки на кожній зупинці і всякі затримки. Типу так:



Я навіть не розумію нащо ті повідомлення про оплату проїзду, компостирування і (особливо!) про можливість безготівкової оплати для юридичних осіб звертатись за номером телефону ... - wtf?!!?!
Чому я подібних оголошень не чув в жодній іншій державі? Вважається, що пасажирі настільки тупі, що не зрозуміють систему оплати за проїзд? Навіть у Київському метро говорять лише "виходьте і заходьте швидше!".

p.s. зауважте як швидко трамвай їде і як багато виділенок по дорозі!

[promonaut.livejournal.com]

Існує постанова з ініціативи п.Фаріон і її потрібно виконувати, а не дурнею займатися.

[noddeat.livejournal.com]

>Чому я подібних оголошень не чув в жодній іншій державі?

Тому шо місцева мова сприймається як просто шум? :) У Китаї люблять зомбувати людей, там навіть реклама голосова трапляється. Мені пощастило, шо я нічого не розумію, але на всіх ескалаторах фраза «тримайтеся за поручень», шо звучить кожні 5 секунд, ще й англійською дублюється. І я після 2х років ше досі пам’ятаю, як звучить «тримайтеся за поручень» по-китайськи (повторити не зможу, але на слух впізнаю це).

Взагалі це про різницю між європейською та азійською культурами, де Україна трохи посередині. В Європі люди переважно читають, там пишуть тексти, а в Азії — слухають і дивляться картинки. Хоча і Азія теж різна буває: в аеропортах переважно європейський підхід, ніяких звукових оголошень — сам читай табло.

[vbhjckfd.livejournal.com]

> Тому шо місцева мова сприймається як просто шум? :)

Еееее.... Та ні, я польську розумію звісно погано, але ж не настільки. Німецьку й англійську цілком достатньо для розуміння оголошень у транспорті. У Парижі теж простого зупинки оголошували.

[noddeat.livejournal.com]

ну це все Європа, та. У Польщі оголошення зупинок — це взагалі новий тренд, я ще пам’ятаю старі трамваї, де в принципі не було гучномовця.

[alex-shutyuk.livejournal.com]

Як можна жити у Львові і погано розуміти польську?

[vbhjckfd.livejournal.com]

Просто я совок, як ти цілком правильно зауважив за обідом :)

[vasiapetechkin.livejournal.com]

LIKE

Співати можна багато чого, але щоб не голосно, бо в нас з гучністю усюди проблеми.

Але краще, таки, тільки транспортну інфу, так.

[noddeat.livejournal.com]

Не вистачає варіанту «так, але лише якщо гучність не вища, ніж шум від самого трамваю (який не тихий)».

[alex-shutyuk.livejournal.com]

Там не вища)

[jumpingrat.livejournal.com]

4-й варіант: залежить на репертуар. Якщо це буде гарно підібраний ряд колядок, вони доречні у відповідний період. Якщо половина буде з того репертуару що по колу крутять віддавна водії приміських бусів, з нескінченим монотонним "бум-цик-цик" і не меньш заунивним речитативом - нафіг-нафіг.

[alex-shutyuk.livejournal.com]

Репертуар, як на мене, досить цікавий. Принаймні нічого замусоленого я поки їхав не почув.

[donna-stella.livejournal.com]

Чула сьогодні зранку, була Пікардійська терція. Настрій підняло :)

[vasiapetechkin.livejournal.com]

не можна колядок - це зачіпатиме почуття іудеїв, мусульман, буддистів, кришнаїтів, атеїстів та агностиків %)

[demyan danylyuk (from livejournal.com)]

Це Новий Рікзасвітилась ялинка...

Це Новий Ріккарамелі торбинка